Avis d’analyses et consentement

Avis et consentement analytique

Date d’entrée en vigueur : 2 juillet 2026
Dernière mise à jour : 4 septembre 2026
Version du document : 1.1

Cet Avis explique comment les données analytiques sont collectées et analysées dans l’application mobile Olisora et te permet de faire un choix éclairé à propos de l’analyse optionnelle du produit. Il complète la Politique de Confidentialité. En cas de conflit entre cet Avis et la Politique de Confidentialité concernant l'analyse optionnelle du produit mobile, cet Avis prévaut pour ce traitement.

Le responsable du traitement et opérateur d’Olisora est BIONIC PLUS LLC, numéro d’identification fiscale (TIN) 311 660 692 en République d’Ouzbékistan, enregistré à Ouzbékistan, Tachkent, district de Mirobod, OQ UY MFY, Eskiotchopar Ko'chasi, Eski Otchopar Tor Ko'chasi, 3-UY (« BIONIC PLUS », « nous », « notre » ou « Opérateur »).

Contact vie privée : support@babytips.me.

2. Deux niveaux d’analyse mobile

Olisora utilise deux niveaux distincts d’analytique mobile :

1. Mesure générale limitée, qui fait partie du fonctionnement et de la mesure du produit mobile et ne dépend pas du consentement facultatif décrit dans cet Avis ; et
2. Analyses produits facultatives, activées uniquement après que tu donnes un consentement explicite dans l'application.

Refuser ou retirer l'analyse de produit facultative ne limite pas l'accès aux fonctions principales d'Olisora. Une mesure générale limitée continuera comme décrit dans la Section 3, sous réserve de la législation applicable et de tout contrôle requis pour ton marché.

3. Mesure générale limitée avant et sans consentement optionnel

Nous utilisons Google Analytics for Firebase, lié à Google Analytics 4 (Firebase/GA4), fourni par Google LLC, et Mixpanel, fourni par Mixpanel, Inc., pour mesurer l’adoption générale et le fonctionnement de l’application. Lors de l’authentification et de l’inscription, notre environnement OpenPanel auto-hébergé reçoit également un ensemble limité d’événements de flux d’authentification sans rapport avec la santé, avant et sans consentement optionnel à l’analytique. Cela nous permet de mesurer si la connexion et l’inscription fonctionnent correctement ; ces événements n’incluent pas l’identifiant de compte Olisora, l’adresse e-mail, la catégorie reproductive ou parentale sélectionnée, les données de santé ou le contenu des suivis.

Les informations envoyées pour cette mesure limitée sont les suivantes :

• événements d’installation de l’application ou de première ouverture ;
• finalisation de l’inscription, sans la catégorie reproductive ou parentale sélectionnée ;
• sessions générales de l’application ou signaux d’activité nécessaires pour calculer la rétention globale ;
• version de l’application, système d’exploitation, type ou modèle d’appareil, langue, caractéristiques de l’écran et informations générales sur la performance technique ; et
• identifiants pseudonymes de l’instance d’application, de l’installation ou de l’analytique générés par le fournisseur d’analytique concerné, ainsi que des informations réseau traitées lors de la transmission d’une demande d’analyse, ce qui peut inclure une adresse IP et un pays ou une région qui en est dérivé.

Nous n'avons pas l'intention d'envoyer les informations suivantes à Firebase/GA4 ou Mixpanel :

• l’identifiant de compte Olisora, le GUID utilisateur interne, l’adresse e-mail, le pseudo, la date de naissance complète ou les identifiants d’enfant ;
• ton stade ou ta catégorie de vie, incluant le suivi de cycle, la planification d’une grossesse, la grossesse, le post-partum ou la parentalité ;
• données de cycle, fertilité, contraception, grossesse, post-partum, symptômes, bien-être, contrôles médicaux, suivi d’enfant ou rapport personnel IA ;
• noms d’écran, noms d’événement, paramètres d’événement, réponses à l’accueil, paramètres de campagne ou propriétés utilisateur qui indiquent ou sont conçus pour révéler ton stade de vie ou des informations de santé ; ou
• le contenu que tu saisis dans les outils de suivi, formulaires, communications au support ou rapports personnels.

Nous utilisons une mesure générale limitée pour compter les installations et inscriptions, calculer la rétention globale, surveiller le fonctionnement général de l'application et évaluer l'adoption globale du produit. L'événement général onboarding_completed peut être importé de Firebase/GA4 dans Google Ads et utilisé comme signal de conversion pour mesurer et optimiser les campagnes publicitaires. Cet événement indique qu'une installation a terminé l'intégration générale d'Olisora, mais il est envoyé sans étape de vie, réponses d'intégration, informations de santé, identifiant de compte ou paramètres d'événement conçus pour les révéler. Nous n'utilisons pas les données de Firebase/GA4 ou de Mixpanel pour créer des audiences, personnaliser ou recibler des publicités, ni optimiser la publicité en fonction d'informations reproductives, de santé ou d'étape de vie. Nous ne vendons pas ces données analytiques.

Les identifiants générés par les prestataires sont des identifiants techniques pseudonymes et ne sont pas présentés comme des données anonymes. Google et Mixpanel traitent des données générales de mesure limitées selon leurs conditions contractuelles applicables et leurs mesures de confidentialité. Leur infrastructure peut traiter les données en dehors de ton pays de résidence. Les événements d’authentification OpenPanel limités sont traités dans des infrastructures contrôlées par ou pour BIONIC PLUS et ne sont pas reliés au profil analytique facultatif associé au compte décrit à la section 5.

4. Analyse produit optionnelle dans notre Système d’analyse interne

Si tu donnes ton consentement, Olisora collectera également des informations sur l’utilisation du produit dans un système d’analyse interne déployé comme solution cloud auto-hébergée administrée et contrôlée par ou pour BIONIC PLUS (le « Système d’Analyse Interne »). Le système est géré de notre côté à l’aide d’un logiciel d’analyse auto-hébergé. Le contenu événementiel analytique facultatif n’est pas intentionnellement envoyé à Google, Mixpanel, des plateformes publicitaires ou au service d’analyse hébergé par l’éditeur du logiciel.

Selon les fonctions Olisora que tu utilises, les analyses produit facultatives peuvent inclure :

• la catégorie de stade de vie sélectionnée : suivi du cycle, planification d’une grossesse, grossesse, post-partum ou parentalité ;
• interactions avec les fonctionnalités et écrans ;
• complétion, abandon et séquence des parcours produits ;
• utilisation des outils de suivi, rappels, contrôles médicaux, abonnements et fonctions de rapport personnel IA, sans le contenu en texte libre ni le contenu du rapport lui-même ;
• horodatages des événements, informations de session, version de l’application, langue, système d’exploitation, caractéristiques de l’appareil et propriétés générales de diagnostic ; et
• ton identifiant interne de compte Olisora utilisé comme identifiant de profil pseudonyme décrit dans la Section 5, avec les identifiants techniques d’appareil et de session générés par le Système Interne d’Analyse.

L'analyse de produit facultative est utilisée uniquement pour :

• comprendre comment différentes catégories d’utilisateurs utilisent les fonctions du produit ;
• identifier les problèmes d’utilisation et les parcours produits incomplets ;
• évaluer l’adoption des fonctionnalités, l’engagement, la rétention et la qualité du produit ;
• prioriser et évaluer les améliorations du produit ; et
• maintenir la fiabilité et la sécurité du service d’analyse.

L'analyse de produit facultative ne sera pas utilisée pour prendre des décisions médicales à ton sujet, déterminer l'éligibilité à une assurance, à un emploi, à un crédit, à un logement ou à des opportunités similaires, ni pour créer ou optimiser des publicités basées sur ta santé, ton statut reproductif ou ton étape de vie. Nous ne vendons pas les données d'analyse de produit facultative.

5. Profil pseudonyme lié au compte dans le Système d’analyse interne

Après que tu as fourni un consentement optionnel pour l’analyse et que tu t’es connecté, Olisora identifie un profil du Système d’Analyse Interne via ton identifiant de compte interne Olisora. Ce lien nous permet d’analyser les activités autorisées sur plusieurs sessions et appareils, et nous permet de localiser et de supprimer le profil, les événements et les sessions lorsque tu retires ton consentement ou que tu supprimes ton compte.

L’identifiant de compte est un GUID technique. Nous n’envoyons pas sciemment ton adresse e-mail, ton pseudonyme, ta date de naissance complète, les identifiants d’enfant, les identifiants d’authentification, les entrées libres du suivi, les messages d’assistance ou les contenus personnels des rapports d’IA au Système d’Analyse Interne. Le système peut également générer des identifiants techniques d’appareil et de session et traiter des informations de requête telles que l’adresse IP et l’User-Agent pour recevoir et sécuriser les demandes d’analyse.

Le statut, la date et la version de ton consentement sont enregistrés sur ton compte Olisora dans les systèmes BIONIC PLUS. Parce que le profil du Système d’Analyse Interne est lié à un identifiant interne de compte et peut contenir des informations sur la phase de vie et l’utilisation des produits, les données analytiques optionnelles sont pseudonymisées, rattachées au compte et potentiellement sensibles. Ce ne sont pas des données anonymes.

6. Ce que signifie ton consentement

En sélectionnant « Autoriser les analyses facultatives » ou un contrôle affirmatif équivalent dans Olisora, tu consens à BIONIC PLUS :

• collecte des informations facultatives d’utilisation du produit et de stade de vie décrites dans la Section 4 ;
• lier ces informations à un profil pseudonyme à l’aide de ton identifiant interne de compte Olisora, et les traiter avec les identifiants techniques d’appareil et de session comme décrit à la Section 5 ;
• analyser les informations dans notre Système Interne d’Analyse aux fins décrites à la Section 4 ; et
• conserver et traiter autrement ces données comme décrit dans cet Avis.

Ton consentement s'applique uniquement à l'analyse de produit facultative. Il est distinct du consentement pour les rapports IA personnels, les communications marketing, les cookies du site Web ou tout autre traitement facultatif.

Le consentement est volontaire. Choisir « Ne pas autoriser » ou fermer la demande de consentement sans accepter signifie que les analyses produit facultatives doivent rester désactivées.

7. Quand la collecte commence

Avant le consentement, Olisora n’envoie pas d’analyses produit facultatives, de stade de vie ni de profil analytique lié au compte vers le Système d’Analytique Interne. La mesure limitée d’authentification neutre décrite à la Section 3 peut fonctionner avant et sans consentement facultatif.

Nous enregistrons l’état, le moment et la version de ton consentement afin de pouvoir respecter et démontrer ton choix. Cet enregistrement de consentement est stocké dans des systèmes contrôlés par BIONIC PLUS et ne constitue pas un événement d’utilisation optionnel du produit.

8. Conservation

Les événements bruts d’analytique optionnelle, les profils pseudonymes associés et les sessions sont conservés uniquement aussi longtemps que raisonnablement nécessaire aux fins de mesure produit, de fiabilité, de sécurité et aux fins légales décrites dans cet Avis. Nous révisons et configurons la durée de conservation en fonction de la sensibilité de l’information, et supprimons les événements, sessions et profils OpenPanel liés au compte lorsque le consentement est retiré ou que le compte est supprimé. Les files d’attente analytiques temporaires ne sont gardées que pour la période technique minimale nécessaire à la transmission des événements autorisés et sont effacées quand le consentement est retiré.

Des statistiques agrégées de façon irréversible, qui ne contiennent plus d’identifiants d’appareil, de profil ou de session et ne peuvent plus raisonnablement être utilisées pour t’identifier, peuvent être conservées plus longtemps afin de comparer la performance générale du produit dans le temps.

Les sauvegardes contenant des données analytiques facultatives sont isolées de l'utilisation ordinaire et expirent ou sont écrasées conformément à notre calendrier de conservation des sauvegardes. Elles ne sont pas restaurées dans le but de reprendre l'analyse d'un utilisateur ayant retiré son consentement.

Firebase/GA4 et Mixpanel appliquent des paramètres de conservation distincts pour la mesure générale limitée décrite à la Section 3, comme expliqué dans la Politique de Confidentialité.

9. Comment retirer ton consentement

Tu peux retirer à tout moment ton consentement aux analyses optionnelles dans les paramètres de confidentialité ou d’analyse de l’application, ou en contactant support@babytips.me. Ce retrait n’affecte pas ton accès aux fonctions principales d’Olisora. Le retrait arrête la collecte optionnelle future ; une demande de suppression des données est une demande distincte décrite à la Section 10.

Lorsque tu retires ton consentement, Olisora va :

• bloquer immédiatement la collecte et la transmission de nouveaux événements analytiques facultatifs ;
• arrêter le suivi facultatif automatique ;
• effacer les files d’attente d’événements analytiques facultatifs en attente et hors ligne sur l’appareil ;
• effacer le profil analytique facultatif local, l’appareil, la session et l’état d’analyse ; et
• empêcher la diffusion d’événements mis en mémoire tampon après un retrait ou un redémarrage ultérieur de l’application.

Nous utilisons le lien de compte décrit à la Section 5 pour demander la suppression des événements OpenPanel, sessions et profil correspondants. Si une suppression automatisée ne peut être effectuée, tu peux nous contacter afin que la demande soit examinée et réessayée. Les informations qui ont été irréversiblement agrégées avant le retrait et qui ne peuvent plus raisonnablement t'identifier ou t'isoler peuvent subsister.

Si tu donnes à nouveau ton consentement plus tard, la collecte facultative reprend avec un nouvel état analytique local et n’est pas intentionnellement reliée à l’ancien profil analytique facultatif.

Le retrait s’applique uniquement aux analyses optionnelles décrites dans cet avis. Une mesure générale limitée au titre de la Section 3 se poursuit après le retrait, sous réserve du droit applicable.

10. Suppression du compte et demandes relatives à la confidentialité

Si tu supprimes ton compte Olisora, la collecte facultative s’arrête, l’état local de l’analyse facultative et les files d’attente en attente sont effacés, et nous utilisons le lien de compte décrit à la Section 5 pour supprimer les événements, sessions et profil OpenPanel correspondants avant de finaliser la suppression du compte. Si la suppression analytique requise échoue, la suppression du compte n’est pas considérée comme complète et peut être réessayée. Les informations agrégées de façon irréversible et ne pouvant plus raisonnablement t’identifier ou t’isoler peuvent demeurer.

Tu peux présenter une demande séparée de suppression des données personnelles en envoyant un email à support@babytips.me. Précise que tu fais une demande de suppression de données et identifie le compte Olisora concerné. Il se peut que nous devions vérifier ton identité et ton autorité sur le compte avant d’agir sur la demande. Selon la législation qui t’est applicable, tu peux également avoir le droit de demander l’accès, la rectification, la limitation, l’opposition ou des informations sur le traitement des données personnelles.

L’identifiant de compte interne nous permet de retrouver le profil OpenPanel actif ainsi que les événements et sessions associés. Nous pourrions avoir besoin de vérifier ton identité et ton autorité sur le compte avant de donner suite à une demande. Les identifiants générés par le fournisseur et utilisés dans le cadre d’une mesure générale limitée peuvent nécessiter une demande de suppression ou de dissociation séparée lorsque le fournisseur le permet et que l’identifiant peut raisonnablement être rattaché au demandeur vérifié.

11. Fournisseurs de services, hébergement et traitement international

Notre système d’analytique interne est déployé comme une solution cloud auto-hébergée administrée par ou pour BIONIC PLUS. Il peut fonctionner sur une infrastructure fournie par des prestataires d’hébergement, de stockage, de sauvegarde, de sécurité ou de réseau agissant selon nos instructions. Ces prestataires peuvent traiter des données chiffrées ou autrement protégées uniquement pour fournir leurs services contractuels, et ils ne sont pas autorisés par nous à utiliser les données analytiques facultatives à des fins publicitaires ou pour leur propre profilage indépendant.

Les données d’analyse peuvent être traitées en dehors de ton pays de résidence. Lorsque cela est requis, nous utilisons des garanties contractuelles, organisationnelles et techniques adaptées à la nature des informations et à la législation applicable. Des contrôles ou demandes de consentement régionaux supplémentaires peuvent s’appliquer lorsque la législation locale l’exige.

12. Sécurité et minimisation des données

Nous utilisons des mesures organisationnelles et techniques visant à restreindre l’accès, protéger les données en transit et au repos lorsque nécessaire, garder l’identifiant de compte interne et les signaux sensibles hors de Firebase/GA4 et Mixpanel, limiter les propriétés envoyées avec les événements analytiques, contrôler la rétention et surveiller l’environnement analytique. L’accès est limité au personnel autorisé qui en a besoin pour les finalités d’analytique documentées.

Aucun système de transmission ou de stockage ne peut garantir une sécurité absolue. Si nous découvrons l’acquisition ou la divulgation non autorisée de données de santé identifiables, nous analyserons la situation et fournirons les notifications exigées par la loi applicable.

13. Modifications de cette notice

Nous pouvons mettre à jour cette Notice pour refléter les changements des systèmes d’analytique, des catégories de données, des finalités, de la rétention, des mesures de sécurité ou de la législation applicable.

Nous demanderons un nouveau consentement avant d’étendre de manière importante l’analytique optionnelle pour inclure de nouvelles catégories de données sensibles, des finalités sensiblement différentes, un nouveau destinataire indépendant, une utilisation publicitaire ou une période de rétention des données brutes plus longue. La version en vigueur lors de ton consentement sera enregistrée avec ton choix.

14. Contact

Les questions, demandes de confidentialité et demandes de retrait du consentement analytique optionnel peuvent être envoyées à support@babytips.me.