Avis de traitement des données pour les rapports personnalisés IA

Avis de traitement des données pour les rapports personnels IA

Date d’entrée en vigueur originale : 2 juillet 2026
Dernière mise à jour : 2 juillet 2026
Version : 1.0

Cet avis explique l’utilisation des informations personnelles et de santé lorsque tu demandes à Olisora de générer un rapport personnel d’IA. Il complète la Politique de Confidentialité et les Conditions d’Utilisation.

Le consentement aux rapports IA personnels est facultatif et distinct de l’acceptation de la Politique de Confidentialité ou des Conditions d’Utilisation. Si tu ne consens pas, tu peux continuer d’utiliser les autres fonctionnalités Olisora, mais Olisora ne générera pas de rapport IA personnel pour toi.

Le responsable du traitement et opérateur d’Olisora est BIONIC PLUS LLC, numéro d’identification fiscale (TIN) 311 660 692 en République d’Ouzbékistan, enregistré à Ouzbékistan, Tachkent, district de Mirobod, OQ UY MFY, Eskiotchopar Ko'chasi, Eski Otchopar Tor Ko'chasi, 3-UY (« BIONIC PLUS », « nous », « notre » ou « Opérateur »).

Contact vie privée : support@babytips.me.

2. Quand le traitement IA a lieu

Nous transmettons les informations à un fournisseur IA externe uniquement après que tu demandes à Olisora de générer un rapport IA personnel et donnes un consentement affirmatif séparé à la divulgation décrite dans cette notice.

Nous n’envoyons pas d’informations pour un rapport IA personnel avant l’enregistrement de ton consentement. Nous n’utilisons ni la demande de rapport ni ses données de santé pour créer des audiences publicitaires, personnaliser la publicité ou optimiser des campagnes publicitaires.

3. Destinataire et sous-traitant

Pour générer le rapport, nous communiquons les informations pertinentes à OpenAI OpCo, LLC, 1455 3rd Street, San Francisco, CA 94158, États-Unis (« OpenAI »), notre prestataire externe de services d’IA et sous-traitant contractuel des données. OpenAI traite ces informations pour notre compte afin de fournir le résultat demandé et d’assurer la sûreté et la sécurité de son service API.

En vertu de l’Addendum sur le Traitement des Données d’OpenAI, OpenAI Ireland Ltd. traite les données personnelles provenant de l’Espace économique européen ou de la Suisse pour le compte d’OpenAI et conformément aux garanties décrites dans cet addendum. OpenAI peut utiliser des affiliés et des sous-traitants pour l’infrastructure, la sécurité, la diffusion de contenu et les services connexes. Sa liste actuelle est consultable sur platform.openai.com/subprocessors.

4. Objectif de la divulgation

Nous ne communiquons des informations à OpenAI que pour générer le rapport demandé, le retourner à Olisora pour affichage dans ton compte, et soutenir la sécurité de l’API, la prévention des abus, ainsi que le respect des obligations légales selon les conditions de service et les contrôles de données d’OpenAI.

Nous n’autorisons pas OpenAI à utiliser les entrées ou sorties de l’API pour entraîner ou améliorer ses modèles. BIONIC PLUS ne choisit pas ce type d’utilisation pour les rapports personnels d’IA.

5. Informations susceptibles d'être communiquées

Seules les informations pertinentes pour le rapport demandé doivent être incluses. Selon le rapport et les fonctionnalités que tu utilises, cela peut inclure :

• contexte reproductif et de cycle de vie, y compris planification de grossesse, grossesse, post-partum ou phase de parentalité ;
• informations sur le cycle, la menstruation, la période de grossesse, la date d'accouchement prévue, le post-partum et les listes de vérification concernées ;
• saisie de symptômes et de bien-être, y compris humeur, stress, sommeil, activité, poids, taille, alcool, nicotine ou activité sexuelle si pertinent ;
• méthode de contraception, calendrier, utilisation enregistrée, moment de remplacement et nom du médicament ou de la méthode saisi par l'utilisateur le cas échéant ;
• questions, réponses et texte saisi par l'utilisateur lors des bilans concernés ;
• le contexte enfant selon l’âge, les informations sur l’allaitement et les synthèses pertinentes du suivi enfant ;
• âges, périodes, décomptes, tendances et synthèses déduits ; et
• langue demandée, type de rapport, configuration du modèle, heure de la demande et métadonnées nécessaires de sécurité ou de diagnostic.

Tous les rapports n'utilisent pas toutes les catégories. Un rapport sur un enfant sélectionné ne doit pas recevoir d'informations non liées au cycle, à la grossesse ou à d'autres enfants.

6. Informations que nous n'avons pas l'intention de divulguer

La demande est élaborée pour ne pas inclure ton adresse e-mail, ton pseudonyme ou ton nom de profil, ton identifiant de compte interne ou le GUID utilisateur, ta date de naissance complète, le nom ou l’identifiant interne d’un enfant, des identifiants, les détails de carte de paiement, les identifiants publicitaires, la correspondance d’assistance ou d’autres informations non pertinentes.

Lorsqu’un âge ou une période est nécessaire, nous nous efforçons d’utiliser un âge déduit, une période relative ou une plage de dates restreinte plutôt qu’une date exacte ou un identifiant direct inutile.

7. Conservation

Dans ton compte Olisora. Le dernier rapport généré est conservé afin que tu puisses y revenir sans avoir à le régénérer. Il reste disponible jusqu’à la suppression de ton compte ou des données associées, ou jusqu’à ce que tu retires manuellement ton consentement, selon ce qui survient en premier. Le retrait du consentement arrête les nouvelles requêtes d’IA et supprime le dernier rapport des systèmes actifs du compte. Des copies résiduelles peuvent subsister temporairement dans des sauvegardes protégées et sont supprimées ou écrasées lors du cycle de sauvegarde applicable, sauf si une conservation plus longue est requise par la loi.

Gestion de la charge API. Pendant un intervalle de régénération limité, Olisora peut réutiliser le dernier rapport éligible pour gérer la capacité et éviter un transfert répétitif inutile. Ceci ne crée pas un historique de rapport distinct ni ne modifie la période de conservation du compte.

Chez OpenAI. Olisora envoie des requêtes API à OpenAI avec le stockage des réponses désactivé (store: false). Selon les contrôles standard de données API d’OpenAI, l’entrée et la sortie peuvent néanmoins être conservées dans des journaux restreints de surveillance d’abus jusqu’à 30 jours à moins qu’un autre contrôle approuvé ne s’applique. OpenAI peut conserver les informations plus longtemps lorsque la loi l’exige ou lorsqu’il est raisonnablement nécessaire pour protéger ses services ou des tiers d’un préjudice.

8. Traitement international

OpenAI et ses sous-traitants peuvent traiter des informations en dehors de ton pays, y compris aux États-Unis et dans d’autres endroits où ils exercent leurs activités. Nous utilisons les garanties contractuelles, organisationnelles et techniques appropriées aux informations et conformes au droit applicable. Si une législation locale exige un autre fournisseur, une localisation, un avis ou un formulaire de consentement, Olisora peut fournir un avis spécifique au marché et demander un consentement distinct avant le transfert.

9. Tes choix et retrait

Tu peux refuser les rapports personnalisés IA sans perdre l’accès aux autres fonctionnalités d’Olisora. Tu peux retirer ton consentement via les paramètres de confidentialité ou de rapport IA, ou en contactant support@babytips.me.

Après le retrait du consentement, Olisora n’effectuera plus de nouvelles requêtes de rapport personnel IA auprès d’OpenAI, annulera la génération en attente si possible d’un point de vue technique, supprimera le dernier rapport enregistré comme décrit ci-dessus et maintiendra les fonctionnalités non concernées. Le retrait du consentement n’affecte pas les traitements réalisés légalement avant le retrait. Si tu demandes plus tard un autre rapport, Olisora te demandera à nouveau ton consentement selon l’avis alors en vigueur.

10. Limitations des rapports IA

Les rapports personnalisés générés par l’IA sont créés automatiquement et peuvent être incomplets ou inexacts. Ils offrent uniquement un soutien informatif et de bien-être et ne constituent pas un avis médical, un diagnostic, un traitement, une aide d’urgence ni un substitut à un professionnel de santé qualifié.

N'utilise pas un rapport d'IA pour commencer, arrêter ou modifier un médicament ou une contraception, ou pour prendre des décisions concernant des symptômes, des complications de grossesse, la fertilité, la santé fœtale ou la santé d’un enfant. Demande l’aide d’un professionnel de santé pour toute question médicale et contacte les services d'urgence locaux en cas d'urgence.

11. Sécurité et minimisation des données

Nous utilisons des mesures organisationnelles et techniques destinées à limiter les demandes à l’information pertinente, protéger les données en transit, restreindre l’accès et éviter d’enregistrer les indications ou le contenu du rapport dans les journaux d’application ordinaires. Aucune transmission ou système de stockage sur internet ne peut être garanti totalement sécurisé.

12. Modifications de cet avis

Si nous modifions de manière significative le fournisseur d’IA, les finalités, les catégories d’informations de santé, les conditions de conservation ou d’autres conditions essentielles de divulgation, nous afficherons l’avis mis à jour et demanderons un nouveau consentement avant d’envoyer des informations selon les conditions modifiées.

13. Contact

Les questions, demandes de confidentialité et demandes de retrait du consentement IA peuvent être envoyées à support@babytips.me.